hahabet

 　　北京时间8月21日破晓新闻，外媒周三文章指出，在已往二十年试图取悦西方投资者并争取政治盟友之后，蒙古正在将注重力重新聚焦到离自己更近一点的地方，希望通详尽密与中国和俄罗斯之间的外交关系来重新振兴经济。

　　中国国家主席习近平将按妄想在周四抵达这个位于中国和俄罗斯之间的国家会见。与此同时，蒙古经济保存的问题正在日益显露——增添速率是四年以来最缓慢的，外国投资规模大跌，通货膨胀一直增添，钱币汇率跌至历史低位。

　　习近平的来访将是中国国家主席11年以来首次会见蒙古这个矿产资源富厚的国家——就在两周之后，俄罗斯总统普京也会出访蒙古。剖析师指出，两次会见都会带来大宗协议或者是有望告竣生意的谈判，规模将涵盖能源和基础设施建设等方面，这标记着在与矿业巨头力拓集团之间就蒙古有史以来最大投资项目爆发旷日长期的争议导致外国企业对该国的兴趣大大降温之后，蒙古正试图倚重俄罗斯和中国重新启动经济增添。

　　在乌兰巴托开展包括能源行业在内，多种项目咨询营业的诺瓦特纳公司的合资人彼得-莫洛(Peter Morrow)说，“这个时机至关主要。中国和俄罗斯都对蒙古的资源很是有兴趣，两国也都知道蒙古正在履历一个艰难的经济逆境期。”

　　在1990年彻底挣脱前苏联的影响之后，被以为有价值1.3万亿美元资源资源的蒙古一经实验追求与包括美国在内，被称为“第三方邻国”的国家强化关系，以此作为与俄罗斯和中国举行来往的筹码。蒙古也一经乐成争取到皮博迪能源公司，英美资源公司和韩国三星工程公司在内的投资者。

　　外国投资在2014年上半年萎缩70%，迫使蒙古必需转向其最大商业同伴中国，以及俄罗斯。蒙古在2012年批准了国家主义色彩更浓重的投资相关规则，虽然部分要求在之后被逆转，可是与该国主要投资者力拓集团之间的纠纷照旧一连了18个月之久，导致外国投资大宗撤离。

　　蒙古矿业部副部长鄂登布尔干-奥云(Erdenebulgan Oyun)在上个月接受会见时说，“所有人都在和中国打交道。”有望在习近平会见时代签署的协议包括一个自然气项目，尚有与中国石油化工集团公司之间的供应协议。

　　中外洋交部部长助理刘建超在8月18日体现，习近平主席会见蒙古的议程包括了能源、运输和基础设施相关的大宗协议，希望资助包括煤炭在内的蒙古的自然资源使用中国的口岸更多地进入外洋市场。他强调，相助将是两国政府在口岸走廊，矿产开发，能源和金融等方面的最优先级思量。不过他没有在其时的讲话中给出更多细节。

　　上周刚刚宣布的数据显示，蒙古经济在2014年上半年有5.3%的增幅，是2010年以来最慢的速率。在2011年的时间，蒙古尚有让天下震惊的17.5%的增添率，在之后的2012年快速降低至12.4%，并在2013年放缓到11.7%。蒙古图格里克的汇率已往一年大跌16%，在8月14日泛起纪录低位的1美元兑换1897.73图格里克;阻止7月竣事时间的蒙古海内通货膨胀率是14.9%，外汇储备在6月尾的时间同比大跌58%至13.2亿美元。

　　由于国有的矿产开发商Erdenes Tavan Tolgoi JSC和澳大利亚承包商麦凯马洪控股公司之间的争议，拥有蒙古最大焦煤储量的塔班陶勒盖煤矿在周三当天阻止了运营。

　　不过咨询企业自力蒙古金属和矿业研究的认真人Dale Choi在8月13日的一份客户报告中写道，与中国和俄罗斯之间的相助也保存一些危害，包括相比与西方投资者之间相助关系而言，更低的透明度。他还以为，蒙古可能在周期的最低就出售了其资产中极为要害的部分，从而远离了透明而自由的市场。

　　彼得-莫洛在8月13日的一份电子邮件中写道，“危害在于，一经是蒙古坚持自力性的基石的所谓‘第三方邻国政策’将会被削弱甚至被放弃，这个国家的未来将成为解决短期问题的价钱。”

　　中国正在全球规模搜集从自然气到粮食在内的种种资源来知足海内需求。在习近平的蒙古之旅两年之前，该国曾阻止了中国铝业公司追求控制蒙古矿产商南沙漠资源公司生意。

　　蒙古经济生长部副部长楚鲁巴特-奥齐尔巴特(Chuluunbat Ochirbat)在7月23日曾说，中国急于获得电力供应，可是出于对情形恶化的担心，也希望找到本国煤炭之外的替换泉源，这使得蒙古极其重大的燃料储备成为一个切合逻辑的替换品。他还说，中国和俄罗斯在5月签署的4000亿美元自然气供应协议也使得蒙古有了通过其运送管线获得效劳用度的时机。

　　楚鲁巴特-奥齐尔巴特在上个月宣布，俄罗斯总统普京定于9月初会见蒙古。不过蒙古外交部体现，普京总统的详细来访日期还没有确定。

　　在乌兰巴托的券商BD证券的首席运营官尼克-克辛(Nick Cousyn)说，“俄罗斯有能力很快重新加入蒙古的经济生长，而在另一方面，中国可以为蒙古带来全球规模都无法相比的投资。” (孔军)